Paraphrase du psaume 124

C'est le psaume 124 qui a été paraphrasé, mis en vers.

Le texte dans la nouvelle édition de Genève

1 Cantique des degrés. De David.
Sans l’Eternel qui nous protégea,
– Qu’Israël le dise! –

2 Sans l’Eternel qui nous protégea,
Quand les hommes s’élevèrent contre nous,

3 Ils nous auraient engloutis tout vivants,
Quand leur colère s’enflamma contre nous;

4 Alors les eaux nous auraient submergés,
Les torrents auraient passé sur notre âme;

5 Alors auraient passé sur notre âme
Les flots impétueux.

6 Béni soit l’Eternel,
Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!

7 Notre âme s’est échappée comme l’oiseau du filet des oiseleurs;
Le filet s’est rompu, et nous nous sommes échappés.

8 Notre secours est dans le nom de l’Eternel,
Qui a fait les cieux et la terre.

Je ne comprend pas le sens de cette prière.

Sans le Seigneur qui nous a protégés
Comme il l'a fait jadis en leurs dangers,
À nos aïeux combattant pour la foi :
Sans le Seigneur qui nous a protégés,
Que pouvions-nous, faibles et pleins d'effroi ?

On nous voit pris, serrés au nœud d'un lacs
Et l'oiseleur lève sur nous son bras
Il plait à Dieu de nous sauver encor.
On nous voit pris serrés au nœud d'un lacs,
Mais Dieu le rompt, Dieu nous donne l'essor.

Notre aide soit au nom de l’Éternel,
Maître des mers, de la terre et du ciel.
Contre le doute et le mauvais désir,
Notre aide soit au nom de l’Éternel,
Et puissions-nous en lui vivre et mourir.

— Psaume 124 (René-Louis Piachaud)